[Article 20120406] 빅뱅, 대만서 더블 플래티넘 등극! Big Bang, Double Platinum in Taiwan and crowned!

[You must be registered and logged in to see this image.]

빅뱅이 대만에서 ‘더블 플래티넘’에 등극했다.
In Taiwan, the Big bang 'Double Platinum' was crowned.

대만에서 빅뱅의 음반 유통을 담당하는 워너뮤직은 빅뱅이 앨범 ‘ALIVE’로 ‘더블 플래티넘’을 달성했다고 전했다. 한번도 대만에 직접 방문한 적이 없는 빅뱅이 눈에 띄는 성과를 올린 것.
Big Bang's music distributor in Taiwan, which is responsible for this album on Warner Music Big Bang 'ALIVE' to the 'Double Platinum' to achieve, he said. Directly in Taiwan never once visited the Big Bang that started striking results.

뿐만 아니라 빅뱅은 최근 대만 각종 음반 차트에서 1위를 하며 한국 대표 아티스트로서 위엄을 떨쳤다. 현지 주요 음반 사이트인 ‘G-MUSIC’,‘FIVE MISIC’에서 한 주간 가장 많이 팔린 K POP 앨범으로 1위를 기록하였으며, 특히 ‘G-MUSIC’에서는 대만에서 발매되는 앨범 전체를 대상을 한 주간 차트서 판매 점유율 22.28%를 하며 당당히 1위에 올랐다.
Big Bang, as well as various music charts in recent years, Taiwan ranked first and dignity as an artist and was the representative of Korea. Local major music site 'G-MUSIC', 'FIVE MISIC' one week from the best-selling No. 1 album, K POP, and in particular 'G-MUSIC' in the subject an entire album to be released in Taiwan, a weekly chart the sales share of 22.28% and topped with flying colors.

빅뱅은 대만 음원 차트, 모바일 차트에서도 강세를 보였다. 현지 음원 사이트 ‘eZPeer’에서는 K POP 디지털 앨범 주간 차트 1위를 기록하고 있고, 모바일 사이트 ‘TAIWAN Mobile’에서도 미니 5집 ‘블루(BLUE)’로 1위 자리를 지켰다.
The Big Bang music charts in Taiwan, were strong in the mobile charts. Local source site 'eZPeer' K POP in digital album chart, No. 1, and weeks, and mobile sites 'TAIWAN Mobile' in the mini 5 home 'Blue (BLUE)' was kept in place with # 1.

또한 현지 음악 방송 채널 ‘대만 MTV’에서는 ‘배드 보이(BAD BOY)’로 K POP 주간 차트 1위를 차지했다.
In addition, local music channels, Taiwan MTV in the 'Bad Boy' topped the weekly charts into K POP.

워너뮤직측은 “앨범 수량이 모자라 추가 제작에 들어갈 정도로 대만서 빅뱅의 인기가 높다”며 현지 반응을 전했다.
Warner Music said that "a lack of quantity is the album enough to fit in additional production of the Big Bang is popular in Taiwan," he told a local reaction.

이처럼 빅뱅은 미니앨범 5집 ‘ALIVE’를 발매하자마자 국내는 물론 전세계적으로 뜨거운 반응을 얻었다. 최근에는 세계 최대 동영상 사이트 유튜브에서 ‘블루’, ‘배드보이’, ‘판타스틱 베이비’의 뮤직비디오 조회수가 4천만을 돌파했다.
Thus the Big Bang Mini Album Vol. 5 'ALIVE' released as soon as the domestic and worldwide reaction was hot. In recent years, the world's largest video site on YouTube 'Blue', 'Bad Boy', 'Fantastic Baby' music video surpassed 40 million hits.

한편, 빅뱅은 오는 9, 10일 양일간 프로모션의 일환으로 대만에 첫 방문한다.
Meanwhile, the Big bang comes 9 and 10 for two days as part of the promotion is the first visit to Taiwan.

From YG ENTERTAINMENT OFFICIAL HOMEPAGE
Credit : RosaPark @ seungribiased.forumid.net